Begriffe und Abkürzungen

Deutsch

Englisch

Bedeutung

Ladedruck

Boost

Überdruck, der durch einen Torbolader oder Kompressor im Ansaugtrakt eines Motors erzeugt wird

LLK

Intercooler

Ein Ladeluftkühler dient dazu, die angesaugte und verdichtete Luft zwecks besseren Wirkungsgrades abzukühlen

LMM

Air Flow Meter (AFM)

Der Luftmengen-Messer misst, welches Luft-Volumen in den Ansaugtrakt gelangt

Steuergerät

Engine Control Unit (ECU)

Motor- und Fahrzeug-Management-Computer

Allradantrieb

All Wheel Drive (AWD)

Alle Räder des Fahrzeugs werden angetrieben. Beim 3000GT geschieht das permanent.

Allradlenkung

All Wheel Steering (AWS)

Die Hinterachse lenkt geringfügig mit, sodass das Fahrzeug bei höheren Geschwindigkeiten sicherer und handlicher wird.

Aktive Spoiler

Active Aero

Vorne und hinten werden geschwindikeitsabhängig aerodynamische Flächen aktiviert / deaktiviert: Frontschürze und Heckflügel sind beweglich.

Drosselklappe

Throttle

Reguliert die Luftmenge, die zur Verbrennung in den Motor gelangt. Durch das Gaspedal gesteuert. Klemmt gelegentlich bei Toyota, Lexus und Honda - oder liegts doch an den Fahrern?

Drosselklappen-Gehäuse

Throttle Body

Gussteil, in dem die Drosselklappe sitzt. Oben auf dem Motor, dort führt die Y-Pipe hinein.

MBC

Manual Boost Controller

Mechanisches Ventil, über das man den Ladedruck um einen konstanten Faktor nach oben verstellen kann

Ab-KAT-Anlage

CAT-Back

Abgasanlage hinter dem Haupt-Katalysator

EBC

Electronic Boost Controller

Zusätzliches Steuergerät, das den von der ECU vorgegebenen Ladedruck anpasst

DSM

Diamond Star Motors

Kooperation zwischen Mitsubishi und Chrysler, siehe http://www.dsm.org

Einlaß

Intake

Ansaugtrakt

Auslaß

Exhaust

Abgastrakt

Krümmer

Manifold

Gibt es eingehend (Intake-Manifold) und ausgehend

Y-Pipe

Y-Pipe

Y-förmiges Rohr vor dem Drosselklappen-Gehäuse, das die verdichtete Luft der beiden Turbolader wieder zusammenführt. Das Original-Teil springt gerne mal ab, und man verliert die Leistung.

Hosenrohr

Downpipe

Zusammenführung der beiden Abgas-Krümmer von der vorderen und hinteren Zylinderbank. Das Original-Teil ist strömungsungünstig.

BOV (Abblas-Ventil)

Blow-Off-Valve, Pop-Off-Valve

Entlässt den aufgebauten Ladedruck, wenn die Drosselklappe bei Last geschlossen wird.

Stand: Februar 2010, Ergänzungen und Korrekturen willkommen.

Zurück zur Startseite