Deutsch |
Englisch |
Bedeutung |
---|---|---|
Ladedruck |
Boost |
Überdruck, der durch einen Torbolader oder Kompressor im Ansaugtrakt eines Motors erzeugt wird |
LLK |
Intercooler |
Ein Ladeluftkühler dient dazu, die angesaugte und verdichtete Luft zwecks besseren Wirkungsgrades abzukühlen |
LMM |
Air Flow Meter (AFM) |
Der Luftmengen-Messer misst, welches Luft-Volumen in den Ansaugtrakt gelangt |
Steuergerät |
Engine Control Unit (ECU) |
Motor- und Fahrzeug-Management-Computer |
Allradantrieb |
All Wheel Drive (AWD) |
Alle Räder des Fahrzeugs werden angetrieben. Beim 3000GT geschieht das permanent. |
Allradlenkung |
All Wheel Steering (AWS) |
Die Hinterachse lenkt geringfügig mit, sodass das Fahrzeug bei höheren Geschwindigkeiten sicherer und handlicher wird. |
Aktive Spoiler |
Active Aero |
Vorne und hinten werden geschwindikeitsabhängig aerodynamische Flächen aktiviert / deaktiviert: Frontschürze und Heckflügel sind beweglich. |
Drosselklappe |
Throttle |
Reguliert die Luftmenge, die zur Verbrennung in den Motor gelangt. Durch das Gaspedal gesteuert. Klemmt gelegentlich bei Toyota, Lexus und Honda - oder liegts doch an den Fahrern? |
Drosselklappen-Gehäuse |
Throttle Body |
Gussteil, in dem die Drosselklappe sitzt. Oben auf dem Motor, dort führt die Y-Pipe hinein. |
MBC |
Manual Boost Controller |
Mechanisches Ventil, über das man den Ladedruck um einen konstanten Faktor nach oben verstellen kann |
Ab-KAT-Anlage |
CAT-Back |
Abgasanlage hinter dem Haupt-Katalysator |
EBC |
Electronic Boost Controller |
Zusätzliches Steuergerät, das den von der ECU vorgegebenen Ladedruck anpasst |
DSM |
Diamond Star Motors |
Kooperation zwischen Mitsubishi und Chrysler, siehe http://www.dsm.org |
Einlaß |
Intake |
Ansaugtrakt |
Auslaß |
Exhaust |
Abgastrakt |
Krümmer |
Manifold |
Gibt es eingehend (Intake-Manifold) und ausgehend |
Y-Pipe |
Y-Pipe |
Y-förmiges Rohr vor dem Drosselklappen-Gehäuse, das die verdichtete Luft der beiden Turbolader wieder zusammenführt. Das Original-Teil springt gerne mal ab, und man verliert die Leistung. |
Hosenrohr |
Downpipe |
Zusammenführung der beiden Abgas-Krümmer von der vorderen und hinteren Zylinderbank. Das Original-Teil ist strömungsungünstig. |
BOV (Abblas-Ventil) |
Blow-Off-Valve, Pop-Off-Valve |
Entlässt den aufgebauten Ladedruck, wenn die Drosselklappe bei Last geschlossen wird. |
Stand: Februar 2010, Ergänzungen und Korrekturen willkommen.